| I can't thank you enough for helping me sneak out of detention. | ไม่รู้จะขอบคุณยังไงดี ที่ช่วยหนีออกจากห้องทำโทษน่ะ |
| I wanted to sneak out of there | ผมอยากบอกกับทุกคนมีเรื่อง ขอตัวก่อน |
| I mean... why did you sneak out to visit me after I moved away? | I mean... why did you sneak out to visit me after I moved away? |
| For the laundry, there's no choice, but for Kyoko to sneak out quietly for the laundry | กรณีนั้น ไม่มีทางเลือก ยกเว้นให้เคียวโกะ ออกไปซักผ้าอย่างเงียบๆ |
| When night falls, I'll sneak out again to continue treatment. | ตอนกลางคืน, ข้าจะแอบออกมารักษาเขาอีก |
| Even before we could drive we'd cut class, sneak out, come up here, and watch the older kids drift. | แม้กระทั่งก่อนที่เราจะขับรถเป็น พวกเราตัดหญ้า ผจญภัย ขึ้นมาที่นี่ และดู เด็กที่โตกว่าเล่น "ดริฟท์" กัน |
| Well, I've got a big Halloween party tonight, but how about I sneak out afterward? | คืนนี้ผมมีงานปาร์ตี้ฮัลโลวีนที่เยี่ยมมาก แล้วถ้าเราแอบหนีกันไปหลังงานเลิกละ |
| Well, I've got a big Halloween party tonight, but how about I sneak out afterward? | ฉันมีฮอลาวีน ปาร์ตี้คืนนี้ but how about I sneak out afterward? |
| Annie wants me to pretend to baby-sit Lindsey Wallace, then sneak out and dump her with me so she can go and see Paul. | แอนนี่อยากให้ฉัน แกล้งทำเป็นดูแลลินเซย์ วอลเลซ เพื่อที่เธอจะได้แอบออกไปหาพอล |
| Let's just sneak out the door. | เราแอบออกไปทางประตูก็ได้. |
| No, if I wanted to skip school, I'd check into homeroom, and then sneak out Miss Robert's window, but you've always stressed honesty, so I'm being honest. | ไม่ใช่,ถ้าหนูจะหนี รร. หนูแค่เข้าเรียนในชั่วโมง homeroom, แล้วก็แอบออกทางหน้าต่างห้อง Miss Robert, |
| SO SHOULD I SNEAK OUT THE BACK? | แล้วฉันต้องย่องออกไปด้านหลังไหม |
*sneak out* ในภาษาไทย
*sneak out* ในภาษาญี่ปุ่น
*sneak out* ในภาษาฝรั่งเศส